Zombie – Cranberries

Zombie est une chanson contestataire du groupe de rock irlandais The Cramberries apparue sur l'album No Need to Argue en 1994, album qui s'est écoulé à plus de 15 millions d’exemplaires à travers le monde et a remporté en 1995 les MTV europe music awards. La chanson évoque le conflit nord irlandais et contient des références à l'insurrection de Pâques de 1916.

The Cranberries est un groupe de rock irlandais originaire de Limerick créé en 1989 créé par Noël et Mike Hogan (guitare/basse) accompagné par Fergal Lawler (batterie) et Dolores O'Riordan (chanteuse et parolière). Ils deviennent poplaires dans les années 1990 grace à la chanson Linger, l'un des plus grands succès du groupe. Le groupe se sépare en 2003.

Cette chanson est interprétée par une voix de femme, accompagnée par une guitare électrique, une basse électrique et une batterie et s'apparente à du rock alternantif et du grunge (du fait de la guitare lourde et des riffs).
La chanson s'organise sous forme de couplets et refrain assez contrastés musicalement.
Le couplet est plutôt mélancolique, sombre , déchirant, avec une mélodie fluide, descendante , aux sons conjoints. Le tempo est assez lent et les nuances plutôt faibles.
Le refrain est plus chaotique , avec une mélodie aux sons disjoints , une voix proche du cri et une instrumentation beaucoup plus présente, avec l'utilisation de sons distordus, ce qui confère une atmosphère plus agressive, violente. Les nuances sont fortes et le tempo plus rapide.
Cette alternance entre calme, douceur et violence, colère est induite par les changements de ton et de discours entre les couplets et le refrain.

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused silence,
Who are we mistaken ?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs, and their
bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, hey,.…


Another mother's breakin',heart is taking over.
When the violence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs, and their
bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey.
What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a..

Author: Christophe Perrot

Share This Post On

Submit a Comment